Ismét egy, amit nem igazán lehet lefordítani.
Social Climber: Olyan személy aki másokat kihasználva próbálja jobb színben feltűntetni magát és hogy az ő és a társadalom által jobbnak ítélt társadalmi körökbe kerüljön. Mindezt úgy, hogy ez számára teljesen természetes.
Pl.: [A] személy befurakodik [B] személy bizalmába, mert tudja, hogy [B] személy nagyon jó házibulikat rendez. [A] személy tudja, hogy tetszik [B] személynek és ezt kihasználva furakodik és próbál több kapolatra szert tenni.
És ez olyan, mintha egy kúszónövényként viselkedne.