mix tape mixed up


Idén is megvan az első olyan, amit sajnos nem lehet sehogy sem lefordítani úgy, ahogy azt eredetileg kitalálták.

Merthogy:
Mixtape = Válogatás kazi
To be mixed up = Összezavarodva lenni, Összezakarodva

Ha van ötlet, természetesen szívesen várom azokat; de az ilyen szójátékokat nehéz lefordítani.

Viszont cserébe, a mai napon egy extra képregényt adok ^___^

Edit: A pitty-pangba, ezt is elrontottam... remélem senki sem vette észre >_>