Itt aztán van egy pár dolog amit nem lehet fordítani. És nem árt elmagyarázni, mert a magyarság nincs tisztában az NFL szabályaival és elnevezéseivel. Az "End zone" az itt sárgával kiemelt rész. Ha ide el tudja juttatni az éppen támadó csapat a labdát (tojást, disznóbőrt), akkor egy "Touchdown"-t szerez, amit a csapata számára 6 pontot jelent. Ez a legtöbb, amit egy kísérlettel el lehet érni egyszerre. A "Spike" meg egy olyan dolog, amikor a támadó csapat, azért hogy megállítsa az órát és ezzel időt nyerjen, a földre dobja szinte szúrja/döfi a labdát. Egy támadási lehetőséget feláldozva a maximális négyből, de így több időt adva arra, hogy átbeszéljék a taktikát. Tehát röviden, végigmenni VALAMIN, erősen BELEDÖFNI és ezzel sok pontot szerezni. Kacsint.
